5 Centimeters Per Second

Yo siempre estarè buscandote, buscando tu figura.

En la ciudad, en el resplandor de la mañana. En Sakuragi-Cho.

Aunque se que no estaràs ahi.

Si mis deseos se vuelven realidad. Estarìa a tu lado.

No habrìa nada que no pueda hacer.

Arriesgarìa todo lo que tengo para estar en tus brazos.

Siempre estarè buscandote, siempre estarè buscando al menos algun fragmento tuyo.

En la tienda que voy, en la esquina de un periodico.

Aunque se que no estaràs ahi.

Si milagros existen, yo quiero mostrarte ahora mismo el nuevo amanecer.

Y las palabras: "Te amo" que nunca dije.

Siempre termino mirando otro lado por tu sonrisa.

En el cruce de la vìa ferrea, esperando que pase el tren. Aunque se que no estaràs ahi.

........................................................................................

5 Centimeters Per Second.

Vaya, interpretar toda la pelicula fue algo complicado. Hechos dificiles de comprender. Tuve que ir a un forum y varias guias para finalmente darme cuenta el verdadero sentido que tenia toda la historia.


No quisiera que me pase lo mismo que le pasò a Takaki (El chico).
Sabiendo que desde pequeños, Takaki y Akari se gustaban, debido a que sus padres se iban a mudar, tenian que alejarse y no volverse a ver. Cada uno tomò su propio camino, a pesar de que se querìan. El tiempo pasaba y Takaki aun querìa volver a ver a Akari, a pesar de que se encontraban lejos. Se mandaron cartas, correos, llamadas.. y aun asi, sus almas no se unìan ni por un centimetro mas. El hecho de que no podian verse, los alejaba poco a poco, hasta que se dieron cuenta que no podian hacer nada, el tiempo habia pasado y no podia ser recuperado. Takaki finalmente tuvo que dejarla ir, por mas que su corazòn haya sido puro por un largo tiempo, y cada uno, Akari, Takaki..... tomaron independientemente sus vidas, olvidandose cada uno de su sentimiento mutuo y ASI, termina la historia. Takaki pensaba todo el tiempo en còmo volverse a ver. Y siempre pensaba en "Que pude haber hecho para poder finalmente estar con ella". El tiempo corrìa y aun asi.. nada. Imaginaba incontables veces las miles de formas en que el y ella se iban a reencontrar... Pero ahi quedaba, un simple sueño. Un sueño en donde cada uno vive en su mundo, pensando en que hacer para volver a estar unidos.

.................................................................................

Ahora,te traducirè un texto el cual coincido en su definiciòn y en la esencia de la pelicula.


La pelicula envuelve muchos tèrminos en referencia: Amor, Perdida de inocencia, y lo arrugado que es el universo. En su infancia, Takaki y Akari se amaban el uno al otro. En el final del primer episodio, se dieron su primer beso, compartiendo cada uno sus sentimientos. A lo largo de la pelicula, el primer conflicto encontrado fue Akari y Takaki separados por una distancia fisica. Ya no son capaces de verse el uno al otro como antes lo hacian. Es la primera prueba de su amor y prometen mandarse cartas, estar unidos y mantener la amistad avivada, manteniendo lo que compartian. Y lo hicieron, al menos por un momento.

Es un gran esfuerzo, pero el amor es fuerte. Ellos continuan mandandose cartas despues de que tomaran caminos separados. Comenzamos a ver còmo las fuerzas de la naturaleza conspiran en contra de ellos. Un fuerte viento vuela la carta de Takaki para Akari y termina flotando en el cielo, nunca màs ha vuelto a verse. El cielo gris y la violenta nieve continua demorando el tren de Takaki, quedando una, dos, tres horas tarde en reencontrarse con Akari. Durante el camino en tren, Takaki solo ve: NADA. Y se da cuenta de la oscura soledad que siente.


En la parte 2 explora lo que pasa cuando el tiempo pasa y deja corriendo. TIEMPO. Una pequeñita cosa que gradualmente hiere. Mientras pasan los años, el flameante amor de Takaki y Akari se achica hasta que solo queda un penoso fuego debilitado. TAKAKI ESCRIBE Y ESCRIBE MENSAJES PARA AKARI... MENSAJES QUE NUNCA MANDA, pensando que ella ya ha tomado otro camino en su vida. Ninguno de los dos desea pensar en la muerte del sentimiento que ellos sentian. Pero ellos siguieron amandose el uno al otro. Cuando otra chica sintiò in interès en Takaki, èl no es capaz de darse cuenta de ella. El no puede ver còmo ella trata de buscar su atencion, EL NO PUEDE VER CUANTO A ELLA LE IMPORTA, CUANTO LO AMA. Es tragico. El no vive en el presente. El es basicamente un cadaver caminando. Su verdadero yo, su verdadera alma aùn tambalea en el pasado.

En la parte final, se incrementa el hecho de que el amor de Akari y Takaki no puede durar por la fuerza del universo. Mientras crecen, ellos aun se aman. Incluso simples cosas como ver los arboles de cerezo crea una infinidad de memorias de su infancia. Ellos aun sueñan estando el uno para el otro.... Acerca de sus escapadas por medianoche, acerca de su infancia, inocente y puro amor, acerca de la comida que compartieron aquella vez que estaban en la estacion de tren.


Al final, vemos a Takaki esperando... esperando... y siempre esperando a que Akari vaya en busca de el. Pero Akari, a pesar del amor por Takaki, sabe la CRUDA REALIDAD. Ella elige seguir con su vida, vivir y amar el presente. Yo pienso que esta pelicula arraiga preguntas importantes. HASTA QUE PUNTO DEJAS DE CREER EN UN AMOR PERDIDO? HASTA QUE PUNTO ES ENFERMIZO ENGANCHARSE EN EL PASADO? PUEDE EL AMOR VERDADERO CONQUISTAR TODO? O ES QUE EL AMOR ES MAS CIRCUNSTANCIAL, DITADO POR LA CONVENIENCIA?

NO

LO

SE

MALDICION

Si tan solo fuese capaz de responder a esas preguntas.

Deberia empezar a olvidarme de un amor perdido?
Deberia empezar a olvidarme del pasado?

NO LO SE, MALDICION. Yo no quiero olvidarme de Caty. NO QUIERO Y NUNCA QUERRIA HACERLO. Me enferma saber que olvidarme de ella es lo que necesito para salir adelante con mi vida. Por què es asi de complicado? Lo unico que quiero es estar con ella. Un amor puro y verdadero. Por que me tiene que pasar esto? Acaso no soy lo suficientemente digno para poder estar con ella? Que mas quieres de mi? QUE MAS?!

Acaso el amor es un juego? Amar es un chiste? No lo creo. Pero a veces, debemos reflejar y darnos cuenta de la realidad en que estamos. Aun asi, CREERÈ EN EL DESTINO. Sin embargo, es realmente posible cambiar mi destino? No lo se, y espero algun dia responder tal inquietud. A veces me pregunto, podrè algun dia hacerle cambiar de opinion a Caty? Segun Monica, no deberia dejarme por vencido, pero, realmente esoty haciendo lo correcto? Si realmente quiero estar con ella... deberia dar mas pasos? No lo se. Odio el miedo que tengo, odio saber lo que en un futuro pasarà. Podre terminar estando con ella? Podre finalmente estar con ella? O... es que mi destino es estar con alguien mas. No lo se, pero tengo miedo. Tengo miedo de que Caty no sea con quien deba estar. Tengo miedo de que no sea capaz de saber que Caty deba estar con alguien que no sea yo. Tengo miedo de que esta pelicula forme parte de mi futuro. No quiero ni pensarlo.

Es acaso un signo premonitorio? Es acaso un recordatorio que nunca podre estar con Caty, por mas que la quiera con todo mi corazon. Quizas si...quizas no... solo el TIEMPO lo dirà. Como quisiera estar con ella y decirle todo lo que nunca le dije. Como quisiera decirle que estarè ahi para ella, para apoyarla y ayudarla en todo lo que pueda. Como quisiera saber que soy yo la persona con quien quiera estar. Como quisiera saber que tenga un final feliz con ella.

Si, lo se, lo que siento es enfermizo y tonto. Pero no puedo parar. Me importa un bledo lo que piensen los demas. No quiero alejarme de Caty, porque nadie se da cuenta que ella realmente me importa. NADIE ENTIENDE LO QUE SIENTO. No puedo simplemente olvidarme de ella...

No puedo y no quiero alejarme de ella. No quiero estar lejos de su alcance. Quiero estar con ella para siempre, por siempre. Pero en estos momentos parece imposible.

TIEMPO

Como quisiera saber que no existiese... Que cada uno fueramos capaces de controlar nuestro tiempo. Como quisiera saber que este mes de ausencia... sin ver a Caty... como quisiera que esta pesadilla termine. Como quisiera saber que es solo una pesadilla y que realmente pueda reconstruir lo que he perdido anteriormente.

El tiempo pasa y sigue corriendo, y aun asi, Caty y yo aun no nos vemos. El tiempo pasa y aun mis sentimientos quedan impregnados en mi ser, sin embargo, se quedan estaticos, inmoviles..... mi yo interior sabe y teme que ese amor que tuve, se extinguiese, como si fuese un fuego debil. NO QUIERO ESO. Yo quiero estar con ella... Es tanto pedir? Si al menos no quiere estar conmigo como enamorados, lo entiendo, pero... tampoco amigos? Tampoco soy capaz de reconstruir una amistad perdida? Por que tengo que ser solo yo aquella persona dolida, cuyos sentimientos son aun no correspondidos? Por que tengo que ser yo el que sufre? No hay personas peores que yo, peores que una escoria, y que aun asi, tienen mas que yo? No deberia dejarme comparar por los demas, pero, piensalo, no crees que tambien te sientes indignado? Saber que mereces lo que otros tienen, pero aun asi, no es posible porque somos comunes humanos sin suerte. Duele saber la realidad. Duele saber que Caty y yo no podremos volver a estar juntos. Si tan solo pudiera volver a verla, si tan solo tuviera las agallas para decirle cuanto la quiero. Si tan solo pudiera retroceder en el tiempo, quedarme ahi hasta que se me de la gana y cambiar lo que he tratado de cambiar. Si tan solo la vida fuese un juego... Si tan solo la vida de una persona se jerarquice por la pureza de los sentimientos. Si tan solo pudiera decirle a Caty cuanto la quiero. Si tan solo pudiera saber que ella esta bien. Si tan solo pudiera saber que ella me necesita. Si tan solo ella y yo podamos estar por siempre juntos sin que nadie nos moleste. Es una estupida maldicion que corre por mi vida. Por que yo? Por que no otro? Acaso no puedes molestar a otro? Por que tengo que ser yo el que sufre? Por que no simplemente puedo vivir mi vida como quiero? Por que yo? Po rque yo? POR QUE YO!?!?!?!?!?!?!?! A LA MIERDA TODO. VIDA: TE ME VAS A LA MIERDA. TE ODIO.









Comentarios

Entradas más populares de este blog

Un dia de otakus 🖔

живота унищожен

Me siento como huevos revueltos